+49 831 960 959 0
info@soloplancityresort.com
  • Polski
    • Niemiecki
    • Angielski
    • Francuski
    • Hiszpański
  • City Resort
  • Pokoje
  • Restauracja
  • Uroczystości & Spotkania
  • Czas wolny
  • Kontakt
  • City Resort
  • Pokoje
  • Restauracja
  • Uroczystości & Spotkania
  • Czas wolny
  • Kontakt

Listę alergenów otrzymają Państwo od naszego personelu!

CZAS PRACY NASZEJ KUCHNI

11:30 – 14:00 Samoobsługa od poniedziałku do piątku
14:00 – 17:00 Menu popołudniowe z kawą i ciastem
17:00 – 21:30 Menu wieczorne
Od godziny 21:30 możliwa jeszcze sałatka mięsna

MENU
NAPOJE ALKOHOLOWE
NAPOJE GORACE I ZIMNE
MENU
Menu obiadowe
Menu popołudniowe
Kolacja
Menu obiadowe

Menu popołudniowe

Codziennie od 14:00 do 17:00

Zupa krem kokosowe chili

z grilowaną krewetką w tempurze

6,80 €

Kolorowa sałatka

5,50 €

Sałatki smakosza

do własnoręcznego skomponowania:

ze smażonymi grzybami leśnymi i łąkowymi € 11,90
z indykiem € 13,90
z grilowanym filetem z łososia € 15,90
z medalionami z polędwicy wołowej € 19,90
z grillowaną krewetką w tempurze € 19,90

z pieczywem czosnkowym

16,90 €

Kozi ser z górskim miodem wielokwiatowym

na bagietce z kompozycją sałat

 10,80 €

Domowe szpecle serowe

z czterema różnymi rodzajami sera,
glazurowaną lub smażoną cebulą i miksem sałat z bufetu

10,90 €

Sznycel po wiedeńsku

z ziemniakami w pietruszce i żurawiną

z wieprzowiny 14,90 €

z mlecznej cielęciny regionalnej 21,00 €

"Hüttenburger"

z 200g grillowanego kotleta wołowego, serem górskim, sosem, rösti, prażoną cebulą, ogórkiem,
chipsami pomidorowymi i ziemniaczanymi ze śmietaną

18,90 €

Sałatka z kiełbasą szwajcarską

kiełbasa bolońska, ser górski, korniszony, cebula i chleb wiejski

8,50 €

W naszym bufecie z ciastami znajdą Państwo wyśmienity wybór ciast

Kolacja

Przystawki

Vitello Tonnato

z tartym plackiem i sałatą marynowaną

10,90 €

Ser kozi z górskim miodem wielokwiatowym

na bagietce z kompozycją sałat

10,80 €

Kolorowa sałatka

5,50 €

Zupy

Bulion z gotowanej wołowiny

ze strudlem boćwinowym i szczypiorkiem

4,90 €

Zupa krem kokosowe chili

z grilowaną krewetką w tempurze

6,80 €

Zupa trio

Mini bulion wołowy, zupa krem kokosowe chili i zupa dnia
z pieczywem czosnkowym

6,50 €

„Gotowanie dla innych to akt miłości“

                                                                  Rodzina Rießland

Sałatki smakosza

do własnoręcznego skomponowania:

ze smażonymi grzybami leśnymi i łąkowymi € 11,90
z indykiem € 13,90
z grilowanym filetem z łososia € 15,90
z medalionami z polędwicy wołowej € 19,90
z grillowaną krewetką w tempurze € 19,90 

z pieczywem czosnkowym

Bezmięsne, ale pełne uroku

Domowe szpecle serowe

z czterema różnymi rodzajami sera,
glazurowaną lub smażoną cebulą i miksem sałat z bufetu

11,90 €

Ravioli z truflami

z toskańskimi grillowanymi warzywami i świeżo startym parmezanem

15,90 €

Szef kuchni poleca

Delikatna pieczeń z jelenia

z kluseczkami serwatkowymi, żurawiną i czerwoną kapustą jabłkową

17,80 €

6 sztuk marynowanych kotlecików jagnięcych

z sosem tymiankowym, ratatouille i ziemniakami rozmarynowymi

25,00 €

Nasze steki do wyboru (250g)

-Stek € 28,00

-Rumsztyk € 24,00

-Stek z indyka € 18,00

-Stek wieprzowy € 16,00

steki serwujemy z

sosem Café de Paris, kolorowymi warzywami z targu
i purée z batatów

Filet z łososia i sandacza

z pomidorkami koktajlowymi, puree z batatów i kolorowymi warzywami

22,00 €

Żółte tajskie curry

ze smażonymi warzywami i ryżem basmati

wegańskie 14,80 €

z paskami z indyka 17,80 €

z krewetkami 21,90 €

Lekki Posiłek

Sałatka z kiełbasą szwajcarską

kiełbasa bolońska, ser górski, korniszony, cebula i chleb wiejski

8,90 €

- może być serwowane również po godzinie 21:30 -

"Strammer Max"

chleb wiejski z gotowaną szynką, masłem, korniszonami i jajkami sadzonymi

8,90 €

Półmisek szynki i serów

wg szefa kuchni z chlebem farmerskim

11,90 €

„Dobra kuchnia to podstawa wszelkiego szczęścia“

                                                                  Rodzina Rießland

Desery

Racuchy jabłkowe

w cynamonie i cukrze z lodami orzechowymi, ajerkoniakiem i śmietaną

7,50 €

Torcik czekoladowy

z płynną zawartością na podchmielonych wiśniach z lodami waniliowymi

6,50 €

Więcej deserów znajdziesz w naszej karcie lodów

Masze dania klasyczne

Sznycel po wiedeńsku

z ziemniakami w pietruszce i żurawiną

z wieprzowiny 14,90 €

z mlecznej cielęciny regionalnej 21,00 €

"Talerz polędwiczek Allgäuer"

z medalionów wieprzowych, wołowych i indyczych
z wykwintnym sosem śmietanowym, szpeclami z sera Allgäu i prażoną cebulką

19,00 €

Przysmaki z lokalnej wołowiny

Rostbef cebulowy na różowo

ze szpeclami serowymi i chrupiącą cebulką

23,00 €

"Surf & Turf"

grillowany rumsztyk z krewetką w tempurze,
ratatują, frytkami i śmietana

27,00 €

"Hüttenburger"

z 200g grillowanego kotleta wołowego, serem górskim, sosem, rösti, prażoną cebulą, ogórkiem,
chipsami pomidorowymi i ziemniaczanymi ze śmietaną

18,90 €

Za zmianę dodatków pobieramy opłatę od 1,00 € do 2,50 €, w zależności od zmienianych dodatków.

Menu delegacyjne szefa kuchni

Piwo Büble Bier 0,5l

***

Kolorowy miks sałatek 

***

 Sznycel po wiedeńsku z cielęciny
z ziemniakami z pietruszką oraz żurawiną

***

1 gałka wybranych lodów
z sałatką owocową i śmietaną

***

29,90 €

NAPOJE ALKOHOLOWE
Aperitif
Piwa
Alkohole
Wina
Koktajle
Aperitif

Kieliszek szampana
- marka własna-

0,1 l

3,90 €

Kieliszek Prosecco
- marka własna-

0,1 l

4,90 €

Butelka szampana
- marka własna-

0,75 l

24,90 €

Butelka Prosecco
- marka własna-

0,75 l

31,90 €

Moët & Chandon Champagne Brut Impérial
 

0,20 l
0,75 l

40,00 €
120,00 €

Aperol Sprizz
Aperol, woda mineralna,
Prosecco, plasterek pomarańczy, kostka lodu

0,25 l

6,50 €

Maracuja Sprizz
Aperol, sok z marakui, Prosecco,
plasterek pomarańczy, kostka lodu

0,25 l

6,50 €

Hugo
Syrop z kwiatów czarnego bzu, limetka, mięta,
woda mineralna, szampan, kostka lodu

0,25 l

6,50 €

Limoncello Sprizz
Limoncello, woda mineralna, Prosecco, mięta, cytryna, kostka lodu

0,25 l

6,50 €

Ramazotti Rosato Bella
lRamazotti Aperitivo Rosato,
Russian Wild Berry, cytryna, kostka lodu

0,25 l

6,50 €

Lillet Wild Berry
Lillet blanc, Russian Wild Berry,
mieszanka jagód, kostka lodu

0,25 l

6,50 €

Campari Orange/ Soda

0,3 l

4,90 €

Martini bianco/ rosso

5 cl

4,50 €

Sandeman Sherry fino/ medium

5 cl

4,50 €

Piwa

Piwa z beczki
Büble Edelbräu

0,5 l
0,3 l

3,80 €
3,00 €

Pils

0,3 l

3,30 €

Büble Urbayrisch dunkel
(starobawarskie ciemne)

0,5 l
0,3 l

3,80 €
3,00 €

Büble Edelweissbier
(szlachetne pszeniczne)

0,5 l
0,3 l

3,90 €
3,20 €

Radler jasny lub ciemny

0,5 l
0,3 l

3,80 €
3,00 €

Cola – Weizen
(Cola i piwo pszeniczne)

0,5 l
0,3 l

3,90 €
3,20 €

Russ (piwo pszeniczne i lemoniada)

0,5 l
0,3 l

3,90 €
3,20 €

Piwa butelkowe
Büble Kellerbier naturtrüb
(piwniczne niefiltrowane)

0,5 l

3,80 €

Alt Kemptener Weiße
(starokempteńskie pszeniczne)

0,5 l

3,90 €

Clausthaler Extra Herb bezalkoholowe

0,33 l

3,20 €

Büble Weizen bezallkoholowe

0,5 l

3,90 €

Clausthaler Radler bezalkoholowe

0,5 l

3,60 €

Ceny z podatkiem VAT i serwisem

Alkohole

Weinbrände
Asbach Uralt
38 % Vol.
2 cl
2,80 €
Asbach Cola
38 % Vol.
2 cl
3,80 €
Cognac Hennessy VSOP
40 % Vol.
2 cl
4,50 €
Klare Brände
Obstler (owocówka)
38 % Vol.
2 cl
2,60 €
Marille (morela)
35 % Vol.
2 cl
2,80 €
Himbeergeist (malina)
42 % Vol.
2 cl
2,80 €
Williams (gruszka)
40 % Vol.
2 cl
2,80 €
Kirschwasser (wiśnia)
40 % Vol.
2 cl
2,80 €
Gebirgsenzian (goryczka górska)
38 % Vol.
2 cl
2,80 €
Wodka
37 % Vol.
2 cl
2,80 €
Linie Aquavit zimne
41 % Vol.
2 cl
3,20 €
Malteser zimne
40 % Vol.
2 cl
2,80 €
Grappa
41 % Vol.
2 cl
3,50 €
Zwetschgenwasser zimne
40 % Vol.
2 cl
2,80 €
Whisk(e)y

Jack Daniels
Bourbon Whiskey

43 % Vol.
2 cl
3,80 €

Johnnie Walker
Red Label, Scotch Whisky

40 % Vol.
2 cl
3,50 €

Jack Ryan Irish Single Malt
Leżakowany 15 lat

46 % Vol.
2 cl
9,00 €

Lagavulin
Distillers Edition

43 % Vol.
2 cl
9,50 €
Liköre
Amaretto
25 % Vol.
2 cl
2,80 €
Baileys
17 % Vol.
2 cl
2,80 €
Eierlikör
20 % Vol.
2 cl
2,80 €
Kirschlikör
25 % Vol.
2 cl
2,80 €
Jägermeister
35 % Vol.
2 cl
2,80 €
Underberg
44 % Vol.
2 cl
2,80 €
Fernet Branca
42 % Vol.
2 cl
2,80 €
Ramazotti
30 % Vol.
2 cl
2,80 €
Averna
29 % Vol.
2 cl
2,80 €
Specjalności Destylarni z Allgäu
Alte milde Birne (gruszka)
35 % Vol.
2 cl
4,90 €
Feinster Haselnuss (orzech laskowy)
30 % Vol.
2 cl
4,90 €
Allgäuer Heuschnaps (wódka z siana)
30 % Vol.
2 cl
4,90 €
Zirben Schnaps (wódka z szyszek limby)
38 % Vol.
2 cl
4,90 €
Specjalnośći Destylarni Zieglera
Alte Zwetschge (śliwka)
43 % Vol.
2 cl
8,00 €
Williams (gruszka)
45 % Vol.
2 cl
8,00 €
Wildkirsch (dzika wiśnia)
43 % Vol.
2 cl
15,00 €
Longdrinks
Bacardi Cola
0.3l
6,90 €
Bacardi Orange
0.3l
6,90 €
Wodka Cola
0.3l
6,90 €
Wodka Orange
0.3l
6,90 €
Wodka Lemon
0.3l
6,90 €
Whiskey Cola
0.3l
6,90 €
Gin Tonic
0.3l
6,90 €

Ceny z podatkiem VAT i serwisem

Wina

Weinschorle

Spritzer z białym winem
Kwaśny / słodki

0,2l   3,10 €
0,5l   6,50 €

Spritzer z czerwonym winem
Kwaśny / słodki

0,2l   3,10 €
0,5l   6,50 €

Wina białe otwarte

Riesling - półwytrawne
Świeży, typowy Riesling lekko gorzki na języku
Fellbacher Weingärten, Badenia-Wirtenbergia

0,2 l   4,60 €
0,1 l   2,50 €

Chardonnay – wytrawne
Owocowy, świeży bukiet w jasnym kolorze
Villa Santa Flavia, Włochy

0,2 l   4,20 €
0,1 l   2,40 €

Grüner Veltliner – wytrawne
Młodzieńczy, rześki z lekką nutą jabłka
Winnica Matthias Wendelin, Neusiedlersee Burgenland Austria

0,2 l   4,20 €
0,1 l   2,40 €

Weißburgunder– wytrawne
Przyjemny aromat z wyrazistymi owocami i niską kwasowością
Fellbacher Weingärten, Badenia-Wirtembergia

0,2 l   4,50 €
0,1 l   2,80 €

Scheurebe Kabinett – słodkie
Owocowe, przyjemna słodycz, zrównoważone
Zamek Friedelsheim, Palatynat

0,2 l   4,10 €
0,1 l   2,50 €

Lugana – wytrawne
Owocowe, przyjemna słodycz, zrównoważone
Zamek Friedelsheim, Palatynat

0,2 l   4,50 €
0,1 l   2,80 €

WIna Różowe Otwarte
 

Trollinger Weißherbst – owocowe
Nieskomplikowany z delikatną resztką słodyczy
Fellbacher Weingärten Badenia-Wirtembergia

0,2 l   4,50 €
0,1 l   2,80 €

WIna Czerwone otwarte

Trollinger – półwytrawne
Żywy i uwodzicielski w jaskrawoczerwonym kolorze
Fellbacher Weingärten, Badenia-Wirtembergia

0,2 l   4,30 €
0,1 l   2,40 €

Blauer Portugieser – wytrawne
Pełne, soczyste czerwone wino z delikatnymi taninami
Winnica Vier Jahreszeiten, Palatynat

0,2 l   4,10 €
0,1 l   2,30 €

Blauer Zweigelt – wytrawne
Ciemno rubinowa czerwień, owocowo-korzenna, aksamitna i mocna struktura
Winnica Matthias Wendelin, Neusiedlersee Burgenland Österreich

0,2 l   4,10 €
0,1 l   2,30 €

Merlot – wytrawne
Dojrzałe taniny z przyjemną kwasowością
Villa Santa Flavia, Venetien Italien

0,2 l   4,10 €
0,1 l   2,30 €

Dornfelder – słodkie
Bogaty smak czereśni i czerwonych owoców leśnych, zrównoważone wykończenie
Winnica Vier Jahreszeiten, Palatynat

0,2 l   4,80 €
0,1 l   2,90 €

Primitivo – wytrawne
To czerwone Primitivo rozpieszcza nos aromatami czerwonych jagód

0,2 l   4,90 €
0,1 l   2,90 €

Wina BIałe w Butelkach

Scaia, Bianco Garganega
Winnica Tenuta Sant Antonio

0,75 l   26,90 €

Lugana Bondoni – wytrawne
Winnica Casello Bondoni

0,75 l   27,90 €

Gewürztraminer Südtirol DOC
Winnica Ritterhof

0,75 l   34,50 €

Kreyss-Sauvignon Blanc DOC – wytrawne
Winnica Kreyss

0,75 l   39,90 €

Bricco Lgotto-Roero Arnais DOCG
Winnica Bricco-Lagotto, Piemont

0,75 l   32,00 €

La Ferla Inzolia
Winnica Canicatti, Sizillien

0,75 l   24,90 €

Gavi di Gavi
Winnica Vier Jahreszeiten, Ascheri, Piemont

0,75 l   39,90 €

Hiszpania

Bodegas Piqueras – wytrawne
60% Verdejo, 40 % Sauvignon Blanc, Almansa

0,75 l   25,00 €

Bodegas Balbás – wytrawne
Ribera del Duero DO, dojrzewające w drewnianych beczkach

0,75 l   29,90 €

Austria

Gelber Muskateller BIO, wytrawne
Winnica Urbanihof, Wagram

0,75 l   29,50 €

Chardonnay BIO, wytrawne
Winnica Urbanihof, Wagram

0,75 l   29,50 €

Grüner Veltliner Wagramer Selektion BIO
Winnica Urbanihof, Wagram

0,75 l   29,50 €

Grüner Veltliner Grande Reserve BIO
Winnica Urbanihof, Wagram

0,75 l   72,00 €

Niemcy

Junge Reben, Chardonnay, Grauburgunder, Weißburgunder
Winnica Hornstein am See

0,75 l   29,90 €

Terroir Gewürztraminer & Riesling  – półwytrawne
Qualitätswein, Badenia

0,75 l   19,90 €

Weißburgunder – wytrawne
Weingut Heinrich Gies, Pfalz

0,75 l   22,50 €

Riesling Kabinett – wytrawne
Winnica Heinrich Gies, Palatynat

0,75l   22,50 €

Chardonnay Spätlese – wytrawne
Winiarnia Auggener Schäf, Badenia

0,75 l   33,50 €

Masterblend N°2 Réserve
Weinfactum Bad Canstalt

0,75 l   75,00 €

Francja

Haut Marin
Côtes de Cascogne » Fossiles »

0,75 l   19,90 €

Zza oceanu

Savignon Blanc – wytrawne
Villa Maria, Malbourgh, Nowa Zelandia

0,75 l   44,00 €

Wina Różowe w Butelkach

Włochy

Rosaspina, Cassello Bodoni – wytrawne
Winnica Casello Bodoni

0,75 l   25,50 €

Niemcy

Merlot Rosé – wytrawne
Winnica Heinrich Gies, Palatynat

0,75 l   28,90 €

Rosé – wytrawne
Winnica Hanstein am See

0,75 l   27,90 €

Wina Czerwone w butelkach

Włochy

La Ferla Nero d´Avola – wytrawne
Winnica Canicatti

0,75 l   22,90 €

Cannonau di Sardegna – wytrawne
Winnica Olianas , Sardinien

0,75 l   28,00 €

Primitivo di Manduria - halbwytrawne
Weingut Primitivo, Apulien DOP

0,75 l   27,50 €

Baronello Rosso Toscano – wytrawne
Dojrzewające w drewnianych beczkach

0,75 l   42,00 €

Amarone della Valpolicella - wytrawne
Winnica Zeni, Wenecja

0,75 l   85,00 €

Barbera d´Alba Vigna Fontanelle
Winnica Ascheri, Piemont

0,75 l   43,00 €

Barolo La Tartufaia DOCG - wytrawne
Etwas ganz Besonderes für den Gaumen

0,75 l   110,00 €

Hiszpania

Rino Cabernet Sauvignon - wytrawne
Vins dÉspagne

0,75 l   28,00 €

Azbache Crianza 2016 - wytrawne
12 miesięcy dojrzewania

0,75 l   27,50 €

Austria

Barrique N°5 Österreich BIO - wytrawne
Winnica Urbanihof, Wagram

0,75 l   44,00 €

Cabernet Sauvignon, Qualitätswein - wytrawne
Winnica Urbanihof, Wagram

0,75 l   45,00 €

Neusiedlersee-DAC Blauer Zweigelt - halbtrocken
Weingut Matthias Wendelin, Burgenland

0,75 l   25,00 €

Niemcy

Merlot - wytrawne
Winiarnia Heinrich Gies, Palatynat

0,75 l   23,50 €

Hornstein am See Spätburgunder
Bayrischer Bodensee

0,75 l   32,00 €

Laufener Altenberg Spätburgunder – wytrawne
„Edition N°5 Pinot Noir“, Winnica Auggener Schäf e.G., Badenia

0,75 l   29,50 €

Francja

Domaine Saint-Irénée - wytrawne
Merlot, Cabernet

0,75 l   24,00 €

Hornhead Malbec – wytrawne
Pays d´Oc, IGP

0,75 l   21,50 €

Château Fontesteau - wytrawne
Bordeaux-Haut Medoc AC

0,75 l   22,80 €

Zza oceanu

Pinot Noir Rotwein – trocken
Villa Maria, Malbourgh, Neuseeland

0,75 l   42,00 €

Los Toneles Flor del Inca Malbec – trocken
Sehr mild und weich, Argentinien

0,75 l   35,00 €

Koktajle

Koktajle alkoholowe

Sex on the Beach
Wódka, likier brzoskwiniowy, sok pomarańczowy, sok ananasowy, grenadyna

 

8,00 €

Tequila Sunrise
Tequila, sok pomarańczowy, sok z cytryny, grenadyna

8,00 €

Piña Colada
Biały rum, brązowy rum, syrop kokosowy, sok ananasowy, śmietanka

 

8,50 €

Touch Down
Wódka, morelowa brandy, limonka, grenadyna, sok z marakui

 

8,50 €

Mojito
Biały rum, limonka, mięta, soda, cukier trzcinowy

8,00 €

Caipirinha 
Cachaça (Pitú), brązowy cukier, limonka, kruszony lód

8,50 €

Koktajle bezalkoholowe

Coconut Kiss
Sok ananasowy, sok wiśniowy, syrop kokosowy, śmietana

 

5,50 €

Soloplan Dream 
Sok pomarańczowy, sok z marakui, sok z cytryny, sok ananasowy, grenadyna

5,50 €

Caipi Ginger 
Schweppes Ginger Ale, limonka, brązowy cukier trzcinowy

 

5,80 €

Virgin Sunrise 
Orangensaft, Ananassaft, Zitronensaft, Grenadine

 

5,50 €

Mojito bezalkoholowy
Tonic Water, sok z cytryny, syrop cukrowy, cukier trzcinowy, limonka

 

5,80 €

NAPOJE GORACE I ZIMNE
Napoje bezalkoholowe
Kawa
Napoje bezalkoholowe

Napoje bezalkoholowe

Bitter Lemon 4

0,30 l

3,10 €

Pepsi Light 1, 2, 3

0,33 l

2,80 €

Pepsi 1, 3

0,30 l
0,40 l

2,70 €
3,50 €

Mirinda 1, 2, 3, 5

0,30 l
0,40 l

2,70 €
3,50 €

Spezi 1, 2, 5

0,30 l
0,40 l

2,70 €
3,50 €

7up Limonade 5

0,30 l
0,40 l

2,70 €
3,50 €

Woda stołowa

0,30 l
0,40 l

2,50 €
2,80 €

Selters natural
(woda niegazowana)

0,25 l
0,75 l

2,80 €
5,50 €

Selters classic
(woda gazowana)

0,25 l
0,75 l

2,80 €
5,50 €

Spritzer jabłkowy 5

0,25 l
0,75 l

2,70 €
3,50 €

Spritzer owocowy


0,30 l
0,40 l

2,70 €
3,50 €

(nektar pomarańczowy, nektar z czerwonej porzeczki, marakui, wiśni, czarnego bzu, rabarbaru lub winogron)

Kranówka

0,30 l
0,40 l

1,00 €
1,50 €

Fruchtsäfte

Sok jabłkowy

0,30 l
0,40 l

3,10 €
3,90 €

Sok pomarańczowy 1

0,30 l
0,40 l

3,10 €
3,90 €

Sok z marakui